英語菜單製作 / English menus

伴手禮 - 食品 / Food

Chinese English
米 Rice
白米禮盒 Rice Gift set
米香及白米禮盒 Rice and Puffed Rice Cake Gift Set
囍米禮盒 Wedding Rice Gift Set
糙米禮盒 Brown Rice Gift Set
有機米禮盒 Organic Rice Gift Set
台梗九號米禮盒 Taigeng No. 9 Rice Gift Set
越光米禮盒 Koshihikari Rice Gift Set
麵 Noodle
關廟麵禮盒 Guanmiao Noodle Gift Set
蘆薈麵 Aloe Noodles
蘆薈蕾絲麵 Ruffled Aloe Noodles
毛豆米粉 Green Soybeen Rice Noodles
鹽水意麵 Yanshuei Egg Nooldes
蓮藕米麵條 Lotus Root Rice Noodles
山藥拉麵 Yam Noodles
牧草麵 Barley Grass Noodles
鍋燒意麵 Nabeyaki Noodles
關廟麵 Guanmiao Noodles
意麵 Egg Noodles
毛豆麵禮盒 Green Soybean Noodle Gift set
鳳梨麵 Pineapple Noodles
竹筍麵 Bamboo Shoot Noodles
刀削麵 Shaved Noodles
胚芽意麵 Wheat Germ Noodles
米豆簽 Black-Eyed Bean Noodles
肉製品 Processed Meat
鮮魚罐頭禮盒 Canned Fish Gift Set
魚乾 Dried Fish
碳烤魷魚絲 Barbecued Shredded Cuttlefish
柴魚肉乾 Dried Stockfish Flavored Pork Jerky
虱目魚乾 Dried Milkfish
虱目魚背鰭條 Milkfish Dorsal Fin Sticks
香腸禮盒 (原/蒜味) Taiwanese Sausage Gift Set (Original / Garlic Flavor)
牛蒡香鬆禮盒 Burdock Floss Gift set
台灣鯛魚鬆禮盒 Taiwanese Tilapia Floss Gift Set
虱目魚酥禮盒 Milkfish Floss Gift Set
虱目魚罐頭禮盒 Canned Milkfish Gift Set
蜜汁燻茶鵝禮盒 Honey Tea-Smoked Goose Gift Set
狗母魚酥 Lizard Fish Floss
虱目魚酥 Milkfish Floss
香酥魚背鰭 Fried Fish Fin Cracker
柚香肉絲 Pomelo-Flavored Pork Floss
柚香肉干 Pomelo-Flavored Pork Jerky
海苔肉酥 Pork Floss w/Seaweed
湖南臘肉 Hunan Cured Meat
玫瑰臘腸 Rose-Flavored Chinese Sausage
廣式腊腸 Cantonese Sausage
廣式肝腸 Cantonese Style Liver Sausage
蜜汁火腿 Honey Barbecued Ham
煙燻魯味 Assorted Smoked Braised Dishes
金華火腿 Jinhua Barbecued Ham
芝麻香鬆 Pork Floss w/Sesame
柚香肉乾 Pomelo-Flavored Pork Jerky
蜜汁肉乾 Honey Pork Jerky
鹿肉乾 Deer Jerky
蜜棗肉干 Honey Prune-Flavored Pork Jerky
紅麴豬肉角 Red Rice Yeast Pork Cubes
魯味辣肉角 Braised Pork Cubes (Spicy)
魯味豬肉角 Braised Pork Cubes (Original)
藥膳香腸 Chinese Herbs Sausage
鵝肉鬆 Goose Floss
鵝肉絲 Shredded Goose Meat
虱目魚香腸 Milkfish Sausage
虱目魚罐頭 Canned Milkfish
海苔肉鬆 Seaweed Pork Floss
蜜餞/果乾/醃漬品 Candied/Dry Fruits/Pickled Products
鹽地小番茄禮盒 Cherry Tomato Gift set
醋釀南瓜 Pickled Pumpkin
紅酒釀番茄 Pickled Tomato in Red Wine
芒果片 Dried Mango Chips
芒果條 Dried Mango Strips
芒果絲 Dried Shredded Mango
炭培龍眼乾 Dried Charcoal-roasted Aroma Longan
甜菊梅 Dried Stevia-flavored Plums
辣芒果 Dried Spicy Mango
牛蒡蔘禮盒 Sliced Burdock Gift Set
鳳梨果乾禮盒 Dried Pineapple Gift set
破布子禮盒 Bird Lime Tree Seeds Gift Set
鳳梨乾 Dried Pineapple
楊桃乾 Dried Starfruit
芭樂乾 Dried Guava
芒果乾 Dried Mango
鳳梨乾 Dried Pineapple
土窯烘培龍眼乾 Earth Oven Fresh Roasted Dried Longan
百香青木瓜 Pickled Green Papaya with Passion Fruit
蜜釀蕃茄 Honey-Pickled Tomatoes
玉女小番茄 Cherry Tomatoes
烏魚子芒果乾 Dried Mango Slices
玉井芒果干 Yujing Dried Mango
酪梨禮盒 Avocado Gift Set
文旦柚 Madou Pomelo
七股洋香瓜 Cigu Cantaloupe
牛奶蜜棗 Milk Jujube
蜜黑棗 Sweet Prunes
甕梅 Preserved Plums
茶香甘甜梅 Dried Sweet Plum (Tea Flavor)
香 Q梅肉 Chewy Plums
八珍梅 Dried Plums
橄欖絲 Dried Shredded Olives
化應子 Dried Pitted Plums
特製烏梅 Black Plums
鹹葡萄干 Dried Raisin (Salted)
炭燻烏梅 Smoked Pickled Black Plums
黃果 Apricots with Licorice
雪花脆梅 Green Pickled Plums
相思果 Dried Taiwan Plums (註1)
咖啡梅 Coffee-Flavored Plums
櫻花果 Dried Cherry Blossom Plums
綠茶梅 Green Tea-Flavored Plums
無花果 Dried Figs
凍頂茶梅 Dongding Oolong-Flavored Plums
日本冰梅 Mint-Flavored Japanese Plums
仙楂片 Haw Flakes
薄荷金桔 Mint-Flavored Kumquats
丁香橄欖 Dried Clove Olives
大仙李 Pickled Plums
辣橄欖 Dried Spicy Olives
黃芒果羔 Preserved Mango Slice
福州李 Dried Fujhou Plums
甘草梅 Dried Sweet Plums
糖酥芒果 Candied Mango
酒李 Wine Pickled Plums
化核橄欖 Dried Pitted Black Olives
紫蘇梅 Dried Plums with Perilla
桂花釀百香木瓜 Pickled Papaya (Osmanthus and Passion Fruit Flavor)
花醋蘿蔔醃 Pickled Radish with Flower Vinegar
起士奶素泡菜 Cheese-Flavored Pickled Cabbage (Cheese Kimchi)
黑豆蔭瓜 Pickled Cucumber with Black Soybean
黑豆豆腐乳 Fermented Bean Curd (Black Soybean)
洋香瓜果乾 Dried Cantaloupe
烘焙/甜點 Bakery Products & Desserts
芒果乾鳳梨酥 Pineapple Cake with Dried Mango
松子鳳梨酥 Pine Nut Pineapple Cake
土鳳梨酥 Pineapple Cake
鳳梨酥禮盒 Pineapple Cake Gift Set
芒果酥 Mango Cake
文旦香柚酥 Pomelo Cake
純米桂圓酥 Rice Longan Cake
地瓜酥(原味/海苔/黑糖/山藥) Sweet Potato Crisps (Original/Seaweed /Brown Sugar/Yam )
燕麥葡萄酥 Oatmeal Raisin Cookies
核桃蔓越莓酥 Walnut Cranberry Cake
鳳凰核桃酥 Pineapple Cake with Eggyolk and Walnuts
布丁 Pudding
綜合布丁奶酪禮盒 Assorted Pudding and Panna Cotta Gift Set
花生糖 Peanut Candy
櫻花蝦夏威夷豆塔 Macadamia Nut Tart with dried Shrimps
牛軋糖夏威夷豆塔 Macadamia Nut Tart with Nougat
楓糖牛奶夏威夷豆塔 Macadamia Nut Tart with Maple Syrup and Milk
巧克力夏威夷豆塔 Macadamia Nut Tart (Choclocate)
養生綜合堅果塔 Macadamia Nut Tart (Assorted Nuts)
奶油蒜香夏威夷豆塔 Macadamia Nut Tart (Butter and Garlic)
楓糖夏威夷豆塔 Macadamia Maple Tart
維也納奶油鬆餅 Vienna Butter Cream Waffle
日式紅豆泥鬆餅 Japanese Style Red Bean Paste Waffle
米香 Puffed Rice Cake
蓮子糕 Lotus Seed Cake
蔓越莓重乳酪蛋糕 Cranberry Cheesecake
亞麻脆餅 Flaxseed Cookies
黑糖香餅 Brown Sugar Hollow Cookies
黑芝麻三Q大餅 Black Sesame Triple Filling Cookies
芒果牛奶三Q大餅 Mango Milk Triple Filling Cookies
英國伯爵茶餅乾 Earl Grey Tea-Flavored Cookies
杏仁角巧克力餅乾 Almond Chocolate Cookies
水滴巧克力餅乾 Chocolate Chip Cookies
豆腐酪禮盒 Panna Cotta Gift Set
椰絲薄片 Shredded Coconut Flakes
蕃藷脆片 Sweet Potato Chips
馬蹄條 Water Chestnut Roll
薑黃穀物棒 Turmeric Granola Bar
蜜藕片 Honey Coated Lotus Root
芋泥奶凍捲 Taro Paste Swiss Roll
水果餅 Fruit Cookies
花生芝麻酥糖 Peanut Sesame Crisp Candy
杏仁酥糖 Almond Crisp Candy
南瓜酥糖 Pumpkin Crisp Candy
杏仁南瓜糖 Almond Pumpkin Crisp Candy
杏仁豆腐 Almond Tofu
魚糖 Fish Candy
鳳梨一口酥 Mini Pineapple Cake
玫瑰荔枝土鳳梨酥 Rose and Lychee-Flavored Pineapple Cake
桂圓酥 Longan Crisp
金桔酥 Kumquat Crisp
蔓越莓酥 Cranberry Crisp
牛軋鳳梨酥 Nougat Pineapple Cake
蜜紅豆 Sweet Red Beans
招牌芋頭泥 Signature Taro Paste
奶酪 (芒果口味) Panna Cotta (Mango Flavor)
薑絲糖 Shredded Ginger Candy
杏仁糕 Almond Cake
芝麻糕 Sesame Cake
南瓜子糕 Pumpkin Seed Cake
牛軋糖餅乾 Nougat Cookies
巧克力蛋糕 Chocolate Cake
手指泡芙 Finger Puff
椪餅 Hollow Cookies
牛軋糖 Nougat
奶酪 (原味) Panna Cotta (Original Flavor)
鴛鴦餅 Double Filling Cake
麥芽餅 Maltose Cookies
蝦餅 Shrimp Crackers
水果餅 Fruit Cookies
香蕉餅 Banana Cookies
花生糖 Peanut Candy
米餅 Rice Cookies
杏仁瓦片 Almond Tuile
咖啡杏仁瓦片 Almond Coffee Tuile
楓糖燕麥餅乾 Maple Oatmeal Cookies
巧克力雜糧餅乾 Chocolate Grains Cookies
杏仁果牛軋糖 Almond Nougat
烏龍茶牛軋糖 Oolong Tea Nougat
蔓越莓牛軋糖 Cranberry Nougat
奶 Q餅 Homemade Nougat Crackers
法式手工餅乾 French Style Homemade Biscuit
荔香養生麵包 Lychee Bread
沖繩酒釀桂圓 Okinawa Pickled Longan Bread
麥芽糖 Maltose
米鳳梨酥 Pineapple Rice Cake
海藻糖 Trehalose
薑黃養生土鳳梨酥 Turmeric Pineapple Cake
米麩鳳梨酥 Rice Bran Pineapple Cake
糙米鳳梨酥 Brown Rice Pineapple Cake
釋迦酥 Custard Apple Crisp
鮪魚糖 Tuna Candy
摩洛哥風味鬆餅 Moroccan Style Waffle (Cream Waffle w/Sliced Almonds and Honey)
南極雪地鬆餅 Cream Waffle with Condensed Milk
加拿大甜美莓鬆餅 Waffle with Strawberries
英國皇家御用鬆餅 British Royal Waffle (Cream Waffle w/Biscuit Crumbs and Caramel)
紐西蘭雙倍起司鬆餅 Double Cheese Waffle (w/Condensed Milk)
義士巧克力鬆餅 Italian Style Chocolate Cream Waffle
法式水果派鬆餅 French Style Fruit Waffle
芝麻薄片 Sesame Flakes
醬料 Sauce
黑豆蔭油 Black Bean Soy Sauce
墨西哥醬 Mexican Chipotle Sauce
日式海苔芥末醬 Wasabi with Seaweed
蜂蜜芥末 Honey Mustard
國產胡麻清油 Taiwanese Sesame Oil
歐式咖哩醬 European curry sauce
極品辣椒醬 Best Chili Sauce
黑豆蔭油膏 Black Bean Soy Paste
純釀米醋 Pure Rice Vinegar
烏醋 Black Vinegar
醇釀黑蒜醋 Black Garlic Vinegar
雞蔥油 Chicken Spring Onions Oil
日式照燒 Japanese Teriyaki Sauce
莎莎醬 Salsa
檸檬沙拉 Mayonnaise with Lemon Flavor
泰式酸甜醬 Thai Sweet Chili Sauce
泰式酸辣 Thai Spicy Sauce
黑胡椒醬 Black Pepper Sauce
日式千島醬 Thousand Island Dressing
和風沙拉 Japanese Dressing
番茄醬 Ketchup
番茄芥末醬 Ketchup and Mustard
XO醬鮮瑤柱 Sauteed Scallops in XO Sauce
XO醬爆帶子 XO sauce fried with scallops
黃金亞麻仁醬-黃金子薑 Flaxseed Sauce w/Gingers
烏魚子 X O醬 Mullet Roe X.O. Sauce
素沙茶 Vegetarian Satay Sauce
黑豆白曝蔭油 Black Soybean Sauce
飛魚卵黃金XO醬 Golden X.O. Sauce with Flying Fish Roe
正蔭油 Soy Sauce
正蔭油膏 Soy Sauce Paste
毛豆拌醬 Green Soybean Sauce
毛豆青醬 Green Soybean Pesto Sauce
毛豆紅醬 Green Soybean Tomato Sauce
純釀黑豆蔭油膏 Black Soybean Sauce Paste
熟食 Cooked Food
月桃葉花生粽 Sticky Rice Dumpling with Peanuts
八寶肉包 Steamed Pork Buns
冰糖醬鴨 Crystal Sugar Braised Duck
山藥球 Yam Balls
爆米香 ( 海苔芝麻) Rice Cracker (Seaweed and Sesame)
米香巧克力 Chocolate Rice Cracker
蜜蕃藷 (原味/ 黑糖) Candied Sweet Potatoes (Original/ Brown Sugar Flavor)
滷腿庫 Braised Pork Shank
地瓜包子 Steamed Sweet Potato Bun
蜜汁叉燒酥 Barbecued Pork Puff
冰雞爪凍 Iced Braised Chicken Feet
冰烤番薯 Iced Baked Sweet Potato
冰烤蕃薯禮盒 Frozen Sweet Potato Gift Set
官田熟菱角禮盒 Guantian Cooked Water Caltrop Gift Set
綜合包子禮盒 Assorted Buns Gift Set
黃金牛蒡雞腳凍 Chicken Feet Jelly Braised w/Burdock
鴨大翅 Duck Wings
蝦仁餛飩 Shrimp Wonton
五穀粽 Multigrain Sticky Rice Dumpling (Zongzih)
醬鴨肉 Braised Duck
紅蔥肉燥 Meat Sauce with Shallots (Braised Minced Pork Sauce w/ Fried Shallots)
芝麻麵 Sesame Noodles
虱目魚肚 Milkfish Belly
冰烤紫心蕃藷 Frozen Baked Purple Sweet Potato
蕃藷脆片 Sweet Potato Chips
養生紅地瓜鬆 Red Sweet Potato Floss
有機冷凍烤蕃藷 Frozen Baked Organic Sweet Potato
炸蝦捲 Deep Fried Shrimp Rolls
辣味鮮海帶 Kelp (Spicy Flavored)
香辣菜心 Pickled Lettuce (Spicy Flavored)
黃金高麗菜 Pickled Cabbage
香菇肉包 Pork Bun with Mushrooms
蛋黃香菇肉包 Pork Bun with Mushrooms & Egg Yolk
蜂蜜豬蹄花 Honey Trotters
蜜番薯 Honey-Glazed Sweet Potato Wedges
蒲燒虱目魚肚 Kabayaki Milkfish Belly
整尾虱目魚一夜干 Salted Milkfish
虱目魚片 Milkfish Fillet
酒香蛋 Wine Marinated Eggs
低鹽土魠魚 Low Sodium Spanish Mackerel
毛豆香鬆 Green Soybean Floss
真空筍 Vacuum Packed Bamboo Shoots
白蓮霧禮盒 White Bell Fruit Gift Set
冷凍菱角仁 Frozen Water Caltrops
保健食品 Healthcare Products
人參膠囊 Ginseng Capsules
人參粉 Ginseng Powder
人參 Ginseng
虱目魚精 Milkfish Essence
蜜參片 Honey Sliced Ginseng
人參花 Ginseng Flower

伴手禮 - 飲/冰品類 / Beverage / Ice Dessert

Chinese English
冰品 Frozen Dessert
燒蕃藷冰棒 Sweet Potato Popsicle
釋迦冰 Custard Apple Ice
有機豆腐冰淇淋 Organic Tofu Ice Cream
其他飲品 Other Beverage
桂花烏梅湯 Osmanthus Smoked Plum Drink
手作有機豆漿 Handmade Organic Soymilk
甘蔗汁 Sugarcane Juice
諾麗果汁 Noni Juice
薏仁湯 Barley Soup
桂花酸梅湯 Osmanthus Sour Plum Drinks
咖啡 Coffee
咖啡豆 Coffee Beans
深焙咖啡 Dark Roast Coffee
白咖啡 White Coffee
耳掛濾泡式咖啡 Drip Coffee
頂級濾泡咖啡禮盒 Drip Coffee Gift Set
酒 Alchohol
高粱酒禮盒 Kaoliang Liquor Gift set
52度高粱酒 52° Kaoliang Liquor
58度高粱酒 58° Kaoliang Liquor
陳年高粱酒 Aged Kaoliang Liquor
茶 Tea
龍眼花茶 Longan Herbal Tea
白蓮霧茶 White Bell Fruit Tea
蜜香紅茶 Honey Black Tea
有機茶包 Organic Tea Bag
藍莓果茶 Blueberry Tea
薰衣草茶 Lavender Tea
迷迭香花茶 Rosemary Tea
蜂蜜玫瑰花茶 Honey Rose Tea
有機茶禮盒 Organic Tea Gift Set
橄心茶 Olive Tea
香水蓮花茶 Water Lily Tea
牛蒡茶包 Burdock Tea Bags
土菝仔茶包 Guava Tea Bags
紅玉紅茶 Ruby Black Tea
有機地瓜茶 Organic Sweet Potato Tea
牛蒡茶包 Burdock Tea Bags
菱角茶禮盒 Water Caltrop Tea Gift Set
醋 Vinegar
桑椹果醋 Mulberry Vinegar (Sweetened)
橄心醋 Olive Vinegar
花醋 Flower Vinegar
果醋 Fruit Vinegar
蜜 Honey
特級龍眼蜜 Premium Longan Honey
龍眼花蜜 Longan Honey

伴手禮-生活用品 / Daily Products

Chinese English
文具禮品 Stationery & Gifts
紫檀印章 Rosewood Stamp
榫卯名片盒 Creative Wooden Card Case
音樂盒 Music Box
束口後背包 Drawstring Backpack
防水帆布後背包 Waterproof Canvas Backpack
生日彩鹽 Birthday Colored Salt
弧形摺疊式名片盒 Foldable Business Card Case
客製化手機座 Customized Phone Dock
兩用筆袋/化妝包 Dual-Purpose Pencil Case/Makeup Bag
三用卡夾零錢包 Multi-fucntion Coin/Card Pouch
劍獅藝術皂 Sword Lion Inspired Bar Soap
府城古蹟景點皂 Tainan Monument Inspired Bar Soap
驅蚊袋帶平安組 Mosquito Repellent Gift Set
香水蓮面膜 Water Lilly Facial Mask
身體清潔用品 Body Care Products
柚花晶采滋養禮盒 Pomelo Flower Body and Skin Care Gift Set
柚花柔皙透亮禮盒 Pomelo Flower Body Care Gift Set (Handwash and Body Lotion)
柚花活力洗沐禮盒 Pomelo Flower Body Care Gift Set (Shampoo and Shower Gel)
蘭花禮品 Orchid Gift Set
芝香沐浴乳 Sesame Scented Body Wash
芝香洗髮精 Sesame Scented Shampoo
芝香護手霜 Sesame Scented Hand Cream
黑豆酵素洗髮精 Black Soybean Enzyme Shampoo
居家清潔用品 Household Cleaning Products
竹醋液 Bamboo Vinegar
竹炭片 Bamboo Charcoal Stalks