Sam: Good morning, boss, I am ready to start work today.
老闆早安，我準備好開始今天的工作了。
Nancy: Welcome to your new place of work. I hope that Human Resources have helped you to adjust to the new company, and sort out your affairs.
歡迎來到新職場。希望人力資源部門已經幫你適應新公司並且辦妥你的報到業務了。
Sam: Yes, I think that they have done most of the important paperwork. I have my Alien Resident Certificate, and the paperwork for the work permit seems to be okay. I am still waiting for my bank account to be finalized. However, I am not sure what I need to do about my National Health Insurance card. I have the card from my previous job, so maybe that is good enough.
Nancy: Oh, as you are a foreign worker, I think it's necessary for your new employer to register you again for National Health Insurance.
哦，因為你是外籍勞工，我認為新雇主有必要重新幫你投保。
Sam: Sure! What do I need to do?
沒問題！我該怎麼做呢？
Nancy: I think you should check with Human Resources, and if necessary, you might need to go to the National Health Insurance Office to change the details of your Insurance card.
